Prohlášení německé a česko-slovenské vlády

Ber­lín, 15. března 1939

Vůdce a říš­ský kanc­léř v pří­tom­nosti říš­ského minis­tra zahra­ničí von Ribben­t­ropa při­jal dnes v Ber­líně čes­ko­slo­ven­ského pre­si­denta dr. Háchu a čes­ko­slo­ven­ského minis­tra zahra­ničí dr. Chval­kov­ského na jejich přání. Na schůzce byla zcela ote­vřeně pro­jed­nána velmi vážná situ­ace, která nastala na území dosa­vad­ního čes­ko­slo­ven­ského státu v důsledku udá­lostí posled­ních týdnů.

Obě strany sou­hlasně vyjá­d­řily pře­svěd­čení, že cílem všeho jejich úsilí musí být zajiš­tění klidu, pořádku a míru v této části střední Evropy: Čes­ko­slo­ven­ský pre­si­dent pro­hlá­sil, že ve pro­spěch této věci a pro dosa­žení koneč­ného usmí­ření klade osud čes­kého národa a země s plnou důvě­rou do rukou vůdce německé říše.

Vůdce při­jal toto pro­hlá­šení a vyjá­d­řil své roz­hod­nutí, že bere český národ pod ochranu Německé říše a že mu zaručí auto­nomní vývoj, odpo­ví­da­jící jeho svébytnosti.

Čes­ko­slo­ven­ský pre­si­dent dr. Hácha a čes­ko­slo­ven­ský ministr zahra­nič­ních věcí dr. Chval­kov­ský vzali na vědomí poža­davky, jež jsou sta­no­veny z německé strany pro pro­ve­dení zahá­je­ných vojen­ských akcí. Jmé­nem své vlády ujis­tili, že ihned budou uči­něna všechna opat­ření, jež jsou nutná, aby tyto poža­davky byly splněny.

Říš­ská vláda žádá:

  1. aby ozbro­jená moc a poli­cejní oddíly zůstaly v kasár­nách a slo­žily zbraně;
  2. aby byl vydán zákaz odletu pro všechna vojen­ská, dopravní a sou­kromá leta­dla a aby vojen­ská leta­dla se odkli­dila na mírová letiště;
  3. aby veš­kerá pro­ti­le­ta­dlová děla a pro­ti­le­ta­dlové kulo­mety byly sta­ženy z paleb­ných posta­vení a odkli­zeny do kasáren;
  4. aby se na letiš­tích a jejich zaří­ze­ních nepro­vá­děly žádné změny;
  5. aby se nijak nepře­ru­šo­val chod veřej­ného života, nao­pak aby byla zajiš­těna další práce všech úřadů, zejména želez­nice a pošty, které musí zůstat k dis­po­zici vlast­níku výkonné moci, který přichází;
  6. aby nena­staly žádné poru­chy hos­po­dář­ského života a zvláště aby dále pra­co­valy banky, obchod a průmysl;
  7. aby při výměně názorů na veřej­nosti, ať v tisku, diva­dle, roz­hlase nebo při jiných veřej­ných pří­le­ži­tos­tech bylo dbáno úplné zdrženlivosti.

Oddíly, které se postaví na odpor, budou ihned napa­deny a zni­čeny. Vojen­ská leta­dla, která opustí svá letiště, budou napa­dena a sestře­lena. Letiště, která při­pra­vují obranná opat­ření, budou napa­dena bombami.

Čes­ko­slo­ven­ský státní pre­si­dent dr. Hácha a čes­ko­slo­ven­ský ministr zahra­nič­ních věcí dr. Chval­kov­ský vzali na vědomí poža­davky uve­dené v při­lo­že­ném záznamu, které jsou polo­ženy z německé strany k pro­ve­dení zahá­jené vojen­ské akce. Jmé­nem vlády zaru­čili, že ihned vydají všechna naří­zení, která jsou nutná, aby zajis­tila spl­nění těchto požadavků.

© 1997 - 2025, Václav Němec
Všechna práva vyhrazena
Design: StudioSCHNEIDER & Jakub Oubrecht